Can a customer upgrade a 1000W inverter to a 2000W in a PP42?

Can a B265 fit in a PP42

No, the B265 is too large to fit inside the housing of a PP42. The PP55 is a glorified NB Battery Box, which is why it can fit in there.